Sprichwörter - Atasözleri

1. Sport ist Mord.
2. Sich regen bringt Segen. ---> Harekette bereket vardır.
3. Wer rastet, der rostet. ---> İşleyen demir pas tutmaz.
   
4. Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
5. In der Ruhe, liegt die Kraft.
6. Morgenstund' hat Gold im Mund. ---> ~ Erken kalkan çok yol alır.
7. Wer die Wahl hat, hat die Qual.
8. Kommt Zeit, kommt Rat. (Abwarten und Tee trinken) ---> ~ Sabreden derviş muradına ermiş.
   
9. Die Zeit heilt alle Wunden. ---> Zaman herşeyin ilacıdır.
   
10. Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
11. Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. ---> Bugünün işini yarına bırakma.
    
12. Hunger ist der beste Koch. ---> ~~ Acıkmış kudurmuştan beterdir. :)
13. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. ---> Söz gümüşse, sükut altındır.
    
14. Ohne Fleiß kein Preis. ---> ~ Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ.
    
15. Der Appetit kommt beim Essen. ---> ~ Afiyet olsun demekle deniz suyu içilmez.
16. Aller Anfang ist schwer. ---> ~ Başlamak işin yarısıdır.
17. Wer A sagt, muss auch B sagen.
18. Geld verloren, nichts verloren; Zeit verloren, viel verloren; Mut verloren, alles verloren.
    
19. Ende gut, alles gut! ---> Sonu iyi biten herşey iyidir.