Montag, 13. August 2007

derart - öylesine

Az gitmiş, uz gitmişler : ?
Dere tepe düz gitmişler : Sie gingen über Berg und Tal
es liegt mir auf der Zunge : dilimin ucunda
es ist soweit : vakit tamam
das ist mir zu hoch : bu beni aşar
das juckt mich nicht (das ist mir egal, abfaellig) : farketmez
abwarten und Tee trinken : sabırla beklemek :))